Ana suggested a few changes. Much credit to her, the painting looks much much better now:

I also played with giving the girl goggles of some sort and a snorkel, but I’m not sure this idea works so well.